Syria … in the Eye of the Storm I Arabic/English

Syria, in the Eye of the Storm

سوريا في قلب العاصفة  

Haytham Mannaa: Armament offers, one of which was Lebanese, rejected

عروض تسليح رفضت، وكانت إحداها من جهة لبناني

Dr. Haytham Mannaa, spokesman of the Arab Commission for Human Rights, narrated the story of a phone call he had received for an important meeting at a cafe in the French capital, Paris.

Speaking to Al-Manar Website, Dr. Mannaa cited that a Syrian businessman – holding a second nationality – attended the meeting accompanied by three Syrians, along with another man working as a reporter for a giant Arabic TV network that belongs to a major Gulf State.

In the meeting, talks were focused on Syria and “the needs of the youth in Daraa, Syria. The Syrian businessman with the Western nationality offered to arm Syrian opposition groups both qualitatively and quantitatively. According to Dr. Mannaa, he and the delegation with the businessman were stunned at what they had heard.

The offer was categorically rejected, said Manna who informed those concerned in Daraa, his home town that armament offers should be rejected regardless of their origin, and weapons should never be used. The reply he received was that no weapons shall enter the district of Daraa.

However, Dr. Mannaa revealed that this was not the first armament offer of its kind. “There were two other armament offers, one of them came from a Lebanese party that is currently at direct political odds with Syria,” Dr. Mannaa was quoted as saying.

As for the parties that give great heed to arms being an effective element in winning the battle against the Syrian regime, Mannaa specified them as the following:

A – American parties or parties related to the American administration.

B – Lebanese parties which were recently dealt severe political blows by the Syrian regime.

C – Those who have amassed fortunes in diaspora, and conceal hatred and desire for reprisal while having no interest in Syria’s internal affairs.
“They would even introduce sectarian rhetoric and calls for vendetta. All these statements inspired by Washington and distributed via what is known as “Reform Party” led by (Farid Al-Ghaderi – who visited the Israeli Knesset in 2007), or via pseudonyms such as “Amirat Taamor, – (Princess of Taamor) who works with him.

 The spokesperson of the Arab Commission for Human Rights revealed that there were some agents who had been distributing false statements on behalf of Daraa’s tribes, families, and the Syrian Assembly of Tribes at different times.

 While Dr. Mannaa stressed Daraa people’s rejection of all kinds of armament, he pointed out that those who had offered arming him, had made the same offers to other Syrians, “but the rest of provinces have also expressed their categorical rejection of all such offers.”

 Moreover, the chief of “Damascus Declaration National Council Abroad” (Abdul Razzaq Eid), who describes Hariri as “Mahathir of Arabs”, also claimed that Iranian agents were present at the place as well.

 The former Syrian opposition MP (Ma’moun Homsi) had claimed that members of Hezbollah were present in the province of Daraa. However, Homsi’s claim had been discredited in an official  Hezbollah statement.

 “Citizens of Southern Lebanon recognize the nationality of Syrian citizens, who welcomed the displaced families in their houses during the July 2006 war. Anyone who tries to push the Lebanese resistance or the Palestinian resistance into a confrontation with the Syrian people is certainly serving a foreign agenda rejected by Syrians altogether. The two elements of conspiracy in the Syrian criminal law are money and arms. Both are totally rejected in all forms by the people of Syria. He who receives money from any Lebanese or American party will be treated the same under the law. Martyrs’ families do not accept to hear the names of those financed by the former Lebanese PM or by the extreme right-wing American institutions. There were no members of Hezbollah in Daraa. The elements of the problem are the Syrians themselves, be it in power or outside it.”

 On the involvement of some Lebanese parties with what is going on in Syria, Mannaa said “there are people who receive a monthly salary from Lebanese Caretaker PM Saad Hariri, for talking about Hezbollah more than talking about the Syrian people.”

يروي الدكتور هيثم مناع، الناطق باسم اللجنة العربية لحقوق الإنسان، قصة اتصال هاتفي تلقاه لاجتماع هام في أحد مقاهي العاصمة الفرنسية باريس

ويضيف في حديث لموقع المنار أن رجل أعمال سوري يحمل جنسية ثانية حضر برفقة ثلاثة أشخاص، سورية، وثالث يعمل مراسلاً في قناة عربية تابعة لدولة خليجية كبرى

في اللقاء، وأثناء الحديث عن سورية، تم التطرق إلى احتياجات الشباب في درعا وسورية عموماً، وعرض رجل الأعمال السوري الأصل والغربي الجنسية تسليح جهات معارضة في سورية بكل ما تريده من سلاح كمّاَ ونوعاَ، ما شكّل مفاجأة كبيرة للدكتور مناع وللأشخاص الذين يرافقون رجل الأعمال

رُفض العرض رفضاً قاطعاً، يقول مناع الذي أبلغ من يعنيهم الأمر في درعا، وهو إبن المدينة، أنه يجب رفض عروض التسلح من أية جهة كانت وعدم استخدام السلاح أبدا، وجاءه الرد بأنه لن تدخل محافظة درعا قطعة سلاح واحدة 

أما عن الجهات التي تتناول أهمية موضوع التسليح تحت عنوان الفعالية والقدرة على كسب المعركة مع النظام السوري فحددها منّاع بالتالية

أ –  جهات أميركية أو لها علاقة بالإدارة الأمريكية
ب – جهات لبنانية تلقت ضربات قاسية سياسيا من النظام السوري مؤخرا

ج – بعض الذين جمعوا ثروات في المهجر ولهم أحقاد وثارات وليس عندهم قضية أو لهم علاقة    من قريب أو  بعيد بالوضع الداخلي السوري 
     

وحول علاقة بعض الأطراف اللبنانية بما يجري في سورية، صرّح مناع بأن ثمة من يتلقى مرتباً في آخر الشهر من (رئيس حكومة تصريف الأعمال اللبنانية) سعد الحريري ليتحدث عن حزب الله أكثر مما يتحدث عن الشعب السوري

أبناء الجنوب اللبناني يعرفون وطنية المواطن السوري الذي استقبل في بيته عائلات النازحين خلال عدوان تموز. إن كل من يحاول زج المقاومة اللبنانية أو المقاومة الفلسطينية في مواجهة الشعب السوري له أجندة خارجية يرفضها كل السوريين جملة وتفصيلا. عنصرا المؤامرة في القانون الجنائي السوري هما المال والسلاح، وكلاهما مرفوض بكل أشكاله من أبناء الشعب السوري. ومن يتلقى المال من أي طرف لبناني أو أميركي يعامل نفس المعاملة بموجب القانون، لذا لا ترضى أسر الشهداء أن تسمع بأسماء أشخاص ممولين من رئيس الوزراء اللبناني السابق أو مؤسسات يمينية متطرفة أميركية. لم يكن هناك عناصر من حزب الله في درعا، وعناصر المشكلة  هم من السوريين أنفسهم سواء كانوا في السلطة أو خارجها”، يقول الدكتور مناع

وكان النائب السوري السابق المعارض (مأمون الحمصي) قد زعم أن عناصر من حزب الله كانت موجودة في درعا ولكن تم تكذيب الحمصي في بيان رسمي للحزب

أكثر من ذلك، ادعى مسؤول “إعلان دمشق” في الخارج (عبد الرزاق عيد)، الذي يصف الحريري بـ “مهاتير العرب” أن عناصر إيرانية كانت أيضاً موجودة هناك

وإذ أكد الدكتور منّاع رفض أهل درعا لأي نوع من أنواع التسلح، نبّه إلى ان من عرض عليه السلاح قد عرضه ايضاً على جهات أخرى في سورية، “ولكن باقي المحافظات تقول إن هناك رفضاً قاطعاً لكل عروض التسلح

كما كشف الناطق باسم اللجنة العربية لحقوق الإنسان أن هناك من يوزع بيانات مزورة باسم عشائر وعائلات درعا حيناً، أو إتحاد العشائر السورية حيناً آخر، أو إدخال الخطاب الطائفي والتركيز على ضرورة الانتقام والثأر

“وكل هذه البيانات مصدرها واشنطن وهي توزع عن طريق ما يعرف بحزب الإصلاح بقيادة (فريد الغادري – الذي زار الكنيست الإسرائيلي في حزيران عام 2007) أو أسماء مستعارة مثل “أميرة تعمر” التي تعمل معه

Al-Manar – ChamPress – News Agencies

About The Syrian Revolution 2011 - Lies and the Truth

The Syrian Revolution 2011 – Lies and the Truth مع تحيات كتيبة سيريان ليكس شعارنا : الشعب الوطن القائد best Regards SyrianLeaks Battalion https://syrianleaks.wordpress.com/ https://www.facebook.com/SyrianLeaks2011 http://www.youtube.com/SyrianLeaks2011 (Tribute to our martyrs of the civilian and military )
This entry was posted in News & Articles and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s