Ex-Offender Confesses Rioting (Eng/Rus/Ar)

Ex-Offender Confesses Rioting, Sabotaging and Shooting in Damascus Countryside

أحد مثيري الشغب في ريف دمشق: أطلقنا النار وروعنا المواطنين وخربنا ممتلكات

Признание члена бандитской вооруженной группировки Рами Муаффака Радвана

 

 

 

The Syrian TV on Saturday aired confessions of ex-offender Rami Mwaffaq Radwan, who admitted rioting, terrorizing citizens and opening fire on them and sabotaging public and private properties along with a group of rioters.
Radwan handed himself in to the security forces to benefit from the amnesty announced by the Interior Ministry to those who participated in unlawful acts if they give themselves up to police.
Radwan was born in Zamalka, Damascus Countryside in 1983.
Radwan told the TV that he had been arrested for several crimes and served a ten-year sentence in Adra prison. “Even after I was released, I faced several arrest warrants,” he added.
“When demonstrations started, I participated in the protests along with scores of people who came from Duma, Irbeen and Harasta. We committed vandalism and riot acts,” he added.
“Me and ‘Ali Haidar’ opened fire from a motorcycle on a citizen called ‘Hamdo Zgheib’ because he was a pro-government supporter,” said Radwan, adding that his friends Talal Kawkash and Mohammad Dlalo, and other persons were using a car to cruise the districts and open fire in air to terrorize the citizens and force them to go out with us.”
“Afterwards, we took motorcycles and went to Ali Haidar’s farm where we planned for other acts of vandalism for the coming demonstrations. We set fire to Hamdo’s store on that day,” he said.
“All of us were ex-offenders convicted of different crimes related to drugs, robbery and plundering,” he admitted.
“I came and turned myself in and handed over my weapons to the security forces when the Interior Ministry announced that those who turn themselves in within the period it had set will be exempted from punishment,” said Radwan, adding that he did so upon the appeal of his family who told him that he was following the wrong path.
The Interior Ministry had reiterated in a statement issued earlier calls for those who were misled into participating in or committing unlawful acts punishable by law including carrying weapons, disrupting security or giving false statements to turn themselves in and hand over their weapons and inform the authorities about saboteurs and terrorists and the whereabouts of weapons.
So far, the number of those who turned themselves in reached 6131 persons from different Syrian provinces, who were immediately released after pledging not to repeat acts that may harm the security of the citizens and the homeland.

============================================================

Неоднократно судимый представитель вооруженной террористической группировки Рами Муаффак Радван, 1983 года рождения уроженец селения Замалька в провинции Дамаск, признался, что его группировка неоднократно совершала нападения на объекты государственной и частной собственности и терроризировала население в провинции Дамаск.
В интервью сирийскому телевидению он сообщил:
“Освободившись после 10-летнего тюремного заключения из тюрьмы Адра в пригороде Дамаска, я вместе c сообщниками из различных пригородов Дамаска – Дума, Арбин, Замляка, Хараста, участвовал в ряде демонстраций, во время которых мы нападали на объекты частной и государственной собственности.
Я и один из моих товарищей Али Хайдар убили гражданина Хамду Згейба за то, что он выступал в защиту власти.
После убийства Хамду Згейба, к месту преступления подъехала машина, в которой находились другие вооруженные бандиты – Талаль Кокаш, Мхаммад Далялю и еще несколько парней из Замалька. Они открыли беспорядочный огонь по главной улице селения, с целью запугать население и заставить его выйти на демонстрации.
После этого инцидента мы собрались в загородном доме Али Хайдара и составили план действий на следующую демонстрацию. Мы собирались поджечь один магазин, чтобы заставить его хозяина подчиниться нашим указаниям и принять участие в демонстрации.
Когда я услышал об амнистии МВД САР, я вместе с оружием сдался представителям сил безопасности.
Обещаю впредь никогда больше не повторять своих ошибок и не участвовать в общественных беспорядка.”
Сообщается, что число сдавшихся властям на настоящий момент составляет 6131 человек. се они были освобождены после подписания обязательств о не нарушении порядка и не нанесении ущерба безопасности страны и граждан.

 تابع القراءة بالعربي

 

 بالعربي  

 

اعترف أحد أصحاب السوابق المدعو رامي موفق رضوان بقيامه مع مجموعة من مثيري الشغب بتخريب الممتلكات العامة والخاصة وإطلاق النار وترويع المواطنين قبل أن يقوم بتسليم نفسه إلى الجهات الأمنية مع سلاحه للاستفادة من العفو الذي أعلنته وزارة الداخلية لكل من غرر بهم وشاركوا أو قاموا بأعمال يعاقب عليها القانون في حال بادروا إلى تسليم أنفسهم وأسلحتهم.

وقال رضوان من أهالي بلدة زملكا مواليد عام 1983 في تصريح تلفزيوني.. تم توقيفي بجرائم مختلفة على إثرها أمضيت عشر سنوات في سجن عدرا وبعد خروجي من السجن صدرت بحقي عدة برقيات بإلقاء القبض علي وعندما بدأت المظاهرات شاركت فيها وكان العديد من المتظاهرين يأتون من دوما وعربين وحرستا للمشاركة وقمنا بالعديد من أعمال التخريب وتكسير الممتلكات العامة والخاصة والشغب.

وأضاف رضوان.. وبعد فترة قمت أنا وعلي حيدر بإطلاق النار على حمدو زغيب على دراجة نارية لأنه موال للسلطة كما أطلقت النار في الهواء قرب محله ثم أتت سيارة من نوع سوزوكي كان فيها طلال كوكش ومحمد دلالو وعدد من الشباب من زملكا وتجولنا بها في الحارات وأطلقنا النار في الهواء من أجل تخويف الناس ودفعهم حتى يتظاهروا معنا.

وقال رضوان.. بعد ذلك ذهبنا إلى المغسل الخاص بي وركبنا على دراجات نارية وذهبنا إلى مزرعة علي حيدر وخططنا لما سنقوم به في المظاهرات القادمة من فوضى وشغب وقررنا حرق محل حمدو وقمنا بحرقه وفي اليوم التالي اجتمعنا في المزرعة وكان كل الموجودين في الاجتماع من أرباب السوابق بجرائم مختلفة من مخدرات وسرقة وسلب وغيرها.

 

وأضاف رضوان .. جئت وسلمت نفسي مع السلاح الذي استخدمته إلى القوى الأمنية عندما أعلنت وزارة الداخلية عن العفو عمن ارتكب جرائم إذا سلم نفسه ضمن المدة المحددة وقد طلبت مني أمي وأخوتي أن أفعل ذلك لأن الطريق الذي كنت أسير فيه هو طريق خاطئ.

يذكر أن وزارة الداخلية كانت بينت أنه يمكن لكل من غرر بهم وشاركوا أو قاموا بأعمال يعاقب عليها القانون من حمل للسلاح أو إخلال بالأمن أو الإدلاء ببيانات مضللة الاستفادة من المهلة المحددة لغاية الخامس عشر من الشهر الجاري لإعفائهم من العقاب والتبعات القانونية وعدم ملاحقتهم في حال بادروا إلى تسليم أنفسهم وأسلحتهم إلى السلطات المختصة والإعلام عن المخربين والإرهابيين وأماكن وجود الأسلحة.

وقد بلغ عدد الذين سلموا أنفسهم من المتورطين بأعمال شغب6131 شخصاً في مختلف المحافظات تم الإفراج عنهم بعد تعهدهم بعدم تكرار أي عمل يسيء إلى أمن الوطن والمواطن

 

 

مع تحيات كتيبة سيريان ليكس

شعارنا : الشعب الوطن القائد

best Regards

SyrianLeaks Battalion

https://www.facebook.com/SyrianLeaks2011

http://www.youtube.com/SyrianLeaks2011

About The Syrian Revolution 2011 - Lies and the Truth

The Syrian Revolution 2011 – Lies and the Truth مع تحيات كتيبة سيريان ليكس شعارنا : الشعب الوطن القائد best Regards SyrianLeaks Battalion https://syrianleaks.wordpress.com/ https://www.facebook.com/SyrianLeaks2011 http://www.youtube.com/SyrianLeaks2011 (Tribute to our martyrs of the civilian and military )
This entry was posted in News & Articles and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s